"Aujourd'hui, un pic de température de 38°C est annoncé à La Rochelle. Clément, sportif invétéré et joggeur aguerri est en proie à un grand mal, ses performances sont à la baisse ! Une amie en thèse de biologie lui vient en aide dans sa recherche d'explication. Au fil de la conversation, l'on découvre que la température peut être contraignante sur terre mais également dans l'eau. Les vagues de chaleur marine taquinent les prouesses locomotrices et métaboliques des poissons. Comment ? Quoi ? Installez-vous confortablement. Show must go on, pour cette fois !"