The bleak history of whaling pushed many species to the brink of extinction, even in the remote waters of the north and south poles. Over 1.3 million whales were killed in just 70 years around Antarctica alone. The scale of this industrial harvest completely decimated many populations of large whales in the Southern Ocean. But nearly 40 years after commercial whaling ended, we’re finally seeing signs that some of the most heavily-targeted species are recovering.
La triste histoire de la chasse à la baleine a poussé de nombreuses espèces au bord de l'extinction, même dans les eaux éloignées des pôles nord et sud. Plus de 1,3 million de baleines ont été tuées en seulement 70 ans dans la seule région de l'Antarctique. L'ampleur de cette pêche industrielle a complètement décimé de nombreuses populations de grandes baleines dans l'océan Austral. Mais près de 40 ans après la fin de la chasse commerciale à la baleine, nous voyons enfin des signes que certaines des espèces les plus ciblées se rétablissent.