Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with X
I don't have a Facebook or a X account
 Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scoop.it!
Début mars, l’activité économique en Suisse a dépassé son niveau d’avant la pandémie. La réouverture des commerces et les exportations vers l’Asie sont parvenues à compenser temporairement la fermeture des restaurants et l’absence d’événements de grande ampleur 
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!
Les restaurants sont fermés en Suisse, en raison de la pandémie, depuis fin décembre. Mais, pour arrondir des fins de mois difficiles, certains établissements accueillent des clients illégalement. Immersion dans un «speakeasy» valaisan
Tourobs's insight:
Les restrictions liées à la pandémie confinent à l'illégalité.
Scoop.it!
Durant l'année écoulée, les hôteliers suisses ont enregistré plus de réservations directes qu'en 2019. Pour autant, le poids des plateformes de réservation en ligne reste très important et la branche demande la fin des clauses de parité imposées par ces acteurs
Tourobs's insight:
En 2020, la prépondérance du marché suisse a aidé les réservations directes.
Scoop.it!
From
www
Die Schweizer Wirtschaft dürfte sich nach Einschätzung der Ökonomen von Credit Suisse dieses Jahr auf breiter Front erholen. Die Besserung komme aber langsam, vor allem in der Hotellerie.
Tourobs's insight:
Crédit Suisse annonce une reprise économique avant fin 2021.
Scoop.it!
Les personnes négatives au Covid entrant en Israël pourront choisir de porter un bracelet électronique au lieu d'aller en quarantaine à l'hôtel.
Tourobs's insight:
La nouvelle est plutôt mal accueillie par les voyageurs et les Israéliens. Si le gouvernement se défend de vouloir éviter la multiplication des "hôtels Corona", le dispositif n'est pas anodin et rappelle étrangement le mode alternatif d'exécution d'une peine....
Scoop.it!
From
www
Über 60 europäische Reise- und Tourismusorganisationen stellten konkrete Empfehlungen für einen Neustart des Reise- und Tourismussektors in Europa vor, einschliesslich einer Task Force zur Wiederherstellung der Reisefreiheit.
Tourobs's insight:
Plus de 60 organisations européennes du secteur du voyage et du tourisme ont présenté des recommandations concrètes pour relancer le secteur du voyage et du tourisme en Europe, y compris un groupe de travail pour rétablir la liberté de voyager.
Scoop.it!
L'absence de réductions de loyers entraîne une vacance élevée. De nombreux locataires de surfaces commerciales se voient contraints de résilier leur bail si leurs bailleurs ne font pas de concessions, alerte GastroSuisse.
Tourobs's insight:
La négociation pour obtenir une réduction de loyer reste difficile. Moins d'un bailleur sur deux a accepté de diminuer le loyer.
Scoop.it!
Le rapport de Coupa “Business Spend Index” révèle que 60 % des entreprises dans le monde continuent d’investir du budget dans les voyages d’affaires, malgré la pandémie. Mais la chute des dépenses dans les déplacements en avion n’en reste pas moins spectaculaire. L’Américain Coupa Software, éditeur de solutions de gestion des dépenses d’entreprises, a dévoilé […]
Tourobs's insight:
Plus d'une entreprise sur deux consacre encore un budget aux voyages d'affaires, en dépit de la pandémie et des restrictions à la mobilité.
Scoop.it!
Das Passagieraufkommen am Flughafen Zürich ist dramatisch eingebrochen. Auch die Belegung der Flughafenhotels fiel von 80 auf unter 10 Prozent.
Tourobs's insight:
À l'aéroport de Zurich, le nombre de mouvements d'avions en 2020 a diminué de 60 % par rapport à l'année précédente. Le nombre de passagers a même diminué de près de 74 % pour atteindre 8,34 millions. À l'Euroairport de Bâle, le nombre de passagers a également chuté de 71 %.
Scoop.it!
L’engouement pour l’achat de produits locaux a favorisé l’agrotourisme. Que ce soit pour acheter un produit directement d’un agriculteur, pour participer à une activité d’interprétation ou de dégustation ou encore cueillir des fruits ou des légumes, plusieurs Québécois ont pris la route des champs cet été.
Tourobs's insight:
L'agrotourisme et le recours au circuit court : une tendance observable de part et d'autre de l'Atlantique.
Scoop.it!
Les arrivées internationales ont chuté de 72% au cours des dix premiers mois de 2020, la pire année jamais enregistrée dans l'histoire du tourisme. Le rebond est attendu pour le second semestre 2021.
Scoop.it!
Tourobs's insight:
Des entreprises de la région lyonnaise collectent des fonds pour subventionner les restaurants. Ils espèrent rassembler 100 000 euros.
|
Scoop.it!
Tourobs's insight:
La confiance des voyageurs de partir en vacances cet été augmente à mesure que la campagne de vaccination avance. Les Italiens sont les plus optimistes, devant les Espagnols.
Scoop.it!
Tourobs's insight:
La décision quant à la solution technique utilisée pour le futur certificat de vaccination sera prise dans les 14 prochains jours.
Scoop.it!
Experts predict the future of tourism amid hope for the end of the COVID-19 pandemic.
Tourobs's insight:
Si l'envie de voyager demeure et devrait même s'intensifier lorsque les signes d'amélioration se feront sentir, quelle place prendra le voyage dans nos vies ? L'industrie est-elle prête à repartir ?
Scoop.it!
From
www
In der Pandemie haben viele von uns das Homeoffice kennengelernt. Werden wir nach Corona jemals in Büro zurückkehren?
Tourobs's insight:
30% des entreprises: c'est la part d'entreprises qui poursuivra la pratique du télétravail au-delà de la période pandémique. Cela laisse présager un gain de temps sur l'activité de transport, et partant, plus de temps consacré aux loisirs choisis.
Scoop.it!
Tourobs's insight:
D'après Patrick Bérod, directeur de l'association hôtelière valaisanne "cela représente une trentaine d'établissements qui garderont leurs portes fermées jusqu'à l'hiver prochain, et entre dix et quinze gérants qui mettront la clé sous la porte."
Scoop.it!
From
www
EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will noch in diesem Monat einen Gesetzentwurf für einen «digitalen grünen Pass» für Corona-Geimpfte vorlegen.
Tourobs's insight:
La présidente de la Commission Européenne présentera encore ce mois-ci un projet de loi relatif au passeport vaccinal.
Scoop.it!
Die beiden Städte Zürich und Luzern verzeichneten im Jahr 2020 rund zwei Drittel weniger Logiernächte als im Vorjahr.
Tourobs's insight:
Les nuitées se sont effondrées à Zürich et Lucerne. La fermerture de certains hôtels pourrait poser des problèmes de recrutement de personnels à l'issue de la crise.
Scoop.it!
Die britische Regierung verschärft in der Coronavirus-Pandemie erneut ihre Reisevorschriften. Menschen, die nach England einreisen, müssen künftig neben einem negativen Corona-Test bei der Ankunft zwei weitere Tests während einer zehntägigen Quarantäne vorlegen.
Tourobs's insight:
La réalisation de 3 tests PCR assortie d'une période de quarantaine va dissuader un peu plus les Britanniques de voyager à l'étranger.
Scoop.it!
Tourobs's insight:
Aux Etats-Unis, certaines personnes qui ne sont pas prioritaires dans la vaccination tentent de court-circuiter les consignes afin de se faire vacciner et partir en voyage plus rapidement.
Scoop.it!
En 2020, beaucoup de Québécois ont découvert les activités de plein air ou intensifié leur pratique et plusieurs se sont équipés en conséquence. Qu’elle s’explique par la sujétion aux restrictions sanitaires ou par le besoin d’évasion, cette tendance met de l’avant l’importance des espaces naturels pour préserver la santé humaine.
Tourobs's insight:
Au Québec, les activités de nature ont été fortement plébiscitées durant l'été 2020. En parallèle, la vente d'équipements a elle aussi pris l'ascenseur.
Scoop.it!
Masques connectés, purificateur d’air… Nous avons repéré 5 innovations présentées au CES 2021 pour lutter contre la propagation du virus.
Tourobs's insight:
Masques connectés, purificateurs d'air, sonnette sans contact, écran anti-postillons : ces technologies du CES qui pourraient s'installer dans notre quotidien
Scoop.it!
Das touristische Netzwerk NET verlangt von den europäischen Regierungen Quarantänemassnahmen und Reisebeschränkungen unverzüglich auszusetzen. Es seien 80 Milliarden Euro potenzieller Tourismusausgaben in Gefahr.
Tourobs's insight:
Le réseau touristique NET exige que les gouvernements européens suspendent immédiatement les mesures de quarantaine et les restrictions de voyage. Il indique que 80 milliards d'euros de dépenses touristiques potentielles sont en danger.
|
La dernière estimation de la production potentielle pour la
Suisse laisse espérer des perspectives réjouissantes.