Der Bund und die Kantone Freiburg und Waadt stellen den Eigentümerinnen und Eigentümern von Ferienhäusern am Südufer des Neuenburgersees für den Rückbau ihrer Immobilien je 10'000 Franken zur Verfügung. Vom Abbruch sind rund 120 Ferienhäuser im Naturschutzgebiet betroffen.
La Confédération et les cantons de Fribourg et de Vaud mettent chacun 10'000 francs à disposition des propriétaires de maisons de vacances sur la rive sud du lac de Neuchâtel pour la démolition de leurs biens immobiliers. Environ 120 maisons de vacances situées dans la réserve naturelle sont concernées par la démolition.